Meldungen zu Synchronisierung und Teilen

Referenz

Was jede Meldung zu Synchronisierung, Teilen und Belegen bedeutet, und was du tun kannst.

Schlag hier eine Meldung nach, die dir in Balanced begegnet ist. Die Funktionen dahinter erklären die Anleitungen: iCloud-Synchronisierung, Ein Journal teilen, Einem Journal beitreten und Belege scannen.

Status der iCloud-Synchronisierung

Tippe in der Liste der Journale auf ⚙︎ Einstellungen. Status zeigt, was die Synchronisierung gerade tut, und der Hinweis darunter erklärt es.

Status	Bedeutung und was zu tun ist
Aus	Du hast die iCloud-Synchronisierung ausgeschaltet. Schalte sie ein, um zu synchronisieren.
iCloud nicht verfügbar	Melde dich in der App „Einstellungen“ bei iCloud an, um deine Journale zu synchronisieren. Du kannst weiterarbeiten; deine Änderungen werden später synchronisiert.
Warten auf Netzwerk	Deine Journale werden wieder synchronisiert, sobald du online bist. Balanced versucht es von selbst erneut.
Wird synchronisiert …	Änderungen werden gesendet oder empfangen. Nichts zu tun.
Aktuell	Alles ist synchronisiert.
iCloud-Speicher voll	Gib iCloud-Speicher frei, um weiter zu synchronisieren. Bis dahin bleiben deine Änderungen auf dem Gerät.
iCloud-Speicher des Eigentümers voll	Der iCloud-Speicher des Eigentümers ist voll. Deine Änderungen an geteilten Journalen bleiben erhalten und werden synchronisiert, sobald wieder Platz ist. Sag dem Eigentümer Bescheid.
Pausiert (Hochladen bestätigen)	Dieses Gerät ist mit einem anderen iCloud-Account angemeldet als vorher. Siehe unten.

Gibt es nichts zu beheben, lautet der Hinweis: Hält deine Journale auf allen Geräten aktuell, die mit deinem iCloud-Account angemeldet sind.

Pausiert (Hochladen bestätigen)

Balanced lädt deine Journale nicht von selbst in einen neuen iCloud-Account hoch. Die Einstellungen zeigen Journale in diesen iCloud-Account hochladen, mit dem Hinweis Deine Journale werden in diesen iCloud-Account hochgeladen. Journale, die andere mit dir geteilt haben, werden von diesem Gerät entfernt. Tippe darauf, wenn du deine Journale in diesem Account haben willst. Sonst lass es: Deine Journale bleiben ohne Synchronisierung auf diesem Gerät.

In der Liste der Journale

Du siehst	Bedeutung
Wird synchronisiert … statt eines Namens	Das Journal kommt noch aus iCloud an.
Geteilt von Anna	Anna hat dieses Journal mit dir geteilt.
Geteilt	Jemand hat dieses Journal mit dir geteilt; der Name ist noch nicht bekannt.
Geteilt mit 2	Du hast zwei Personen in dieses Journal eingeladen, ob sie schon angenommen haben oder nicht.
Eingeladen	Im Menü des Journals: Jemand, den du per Link eingeladen hast, hat noch nicht angenommen.

Wenn Teilen nicht verfügbar ist

Teilen ist ausgegraut, solange ein Journal nicht geteilt werden kann. Halte das Journal gedrückt: Der Grund steht unter Teilen.

Grund	Was zu tun ist
Aktiviere die iCloud-Synchronisierung in den Einstellungen, um dieses Journal zu teilen.	Tippe auf ⚙︎ Einstellungen und schalte die iCloud-Synchronisierung ein.
Melde dich bei iCloud an, um dieses Journal zu teilen.	Melde dich in der App „Einstellungen“ deines Geräts bei iCloud an.
Balanced konnte iCloud nicht erreichen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.	Prüfe, ob du online bist.
Bestätige den iCloud-Upload in den Einstellungen, um dieses Journal zu teilen.	Bestätige das Hochladen, siehe oben.
Wird synchronisiert …	Das Journal ist noch nicht in iCloud angekommen. Warte einen Moment.

Scheitert das Teilen, nachdem du auf Teilen getippt hast, meldet Balanced Teilen nicht möglich mit einem dieser Gründe:

Balanced konnte iCloud nicht erreichen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.
Melde dich bei iCloud an, um dieses Journal zu teilen.
Das Journal konnte nicht geteilt werden. Versuche es später erneut.

Beitreten nicht möglich

Du hast auf eine Einladung getippt, und Balanced konnte das Journal nicht hinzufügen. Auf deinem Gerät kommt nichts dazu, bis das Beitreten klappt.

Meldung	Was zu tun ist
Melde dich bei iCloud an, um diesem Journal beizutreten.	Melde dich in der App „Einstellungen“ bei iCloud an und öffne den Link noch einmal.
Diese Einladung gilt für einen anderen iCloud-Account.	Bitte den Eigentümer, den iCloud-Account einzuladen, den du auf diesem Gerät nutzt.
Aktiviere die iCloud-Synchronisierung, um geteilten Journalen beizutreten.	Tippe auf iCloud-Synchronisierung aktivieren.
Balanced konnte iCloud nicht erreichen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.	Prüfe, ob du online bist, und tippe dann auf Erneut versuchen.
Dieses Journal gehört dir. Es erscheint auf diesem Gerät, sobald die iCloud-Synchronisierung abgeschlossen ist.	Nichts: Es ist dein eigenes Journal. Warte auf die Synchronisierung.
Diese Einladung ist nicht mehr gültig. Bitte den Eigentümer, dich erneut einzuladen.	Der Eigentümer hat das Teilen beendet oder das Journal gelöscht, deshalb funktioniert dieser Link nicht mehr. Bitte um eine neue Einladung.
Diesem Journal kann auf diesem Gerät nicht beigetreten werden, weil ein anderes Journal dieselbe Kennung verwendet.	Selten: Ein Journal auf diesem Gerät hat schon dieselbe Kennung, zum Beispiel eine Kopie dieses Journals aus einem anderen iCloud-Account. Solange es da ist, kann Balanced nicht beitreten.
Diese Einladung kann gerade nicht angenommen werden. Versuche es später erneut.	Öffne den Link später noch einmal. Passiert das immer wieder, bitte um eine neue Einladung.
Geteilte Journale sind in dieser Version der App nicht verfügbar.	Nur in Testversionen von Balanced ohne iCloud. Nutze die Version aus dem App Store.

Belege scannen

Meldung	Was zu tun ist
Beleg konnte nicht gelesen werden	Achte darauf, dass der ganze Beleg sichtbar und gut beleuchtet ist. Tippe auf Erneut versuchen oder auf Manuell eingeben, um die Buchung selbst auszufüllen.
Foto konnte nicht geöffnet werden	Das Foto ließ sich nicht laden. Wähle ein anderes.
Erlaube in den Einstellungen den Kamerazugriff, um Belege zu scannen.	Steht im Menü von Beleg scannen. Erlaube Balanced in der App „Einstellungen“ den Zugriff auf die Kamera. Bis dahin öffnet die Taste deine Fotos.

Nachdem du einen gescannten Beleg gesichert hast, fragt Balanced vielleicht nach den letzten 4 Ziffern der Karte:

••4821 für Kreditkarte merken? Noch kein Konto hat diese Ziffern. Merken fügt sie dem gewählten Konto hinzu; mit Jetzt nicht bleibt alles, wie es ist.
••4821 gehört zu Girokonto. Zu Kreditkarte verschieben? Du hast ein anderes Konto gewählt als das mit diesen Ziffern. Verschieben verknüpft sie mit dem neuen Konto, Behalten lässt sie, wo sie sind.