Glosario

Referencia

Las palabras que usa Balanced, en una o dos frases cada una.

Los términos en negrita aparecen tal como los muestra la app. Cada uno enlaza con la página que lo explica.

Tus libros

Término	Significado
Diario	Una contabilidad completa: cuentas, transacciones y presupuesto. Puedes tener varios, por ejemplo uno para casa y otro para un club. Diarios
Cuenta	Un lugar donde está el dinero, de donde sale o adonde va: tu cuenta corriente, una tarjeta de crédito, el supermercado, tu sueldo. Cuentas
Activos	Cuentas con lo que tienes: la cuenta corriente, la cuenta de ahorro, el efectivo. Tipos de cuenta
Pasivos	Cuentas con lo que debes: tarjetas de crédito, préstamos. Tarjetas de crédito y deudas
Gastos	Cuentas para aquello en lo que gastas. Cada una es una categoría del presupuesto. Tipos de cuenta
Ingresos	Cuentas para el origen del dinero: sueldo, regalos, intereses. Tipos de cuenta
Patrimonio	Cuentas para tu punto de partida y las correcciones. Tipos de cuenta
Transacción	Un hecho con fecha y nota, como una compra o tu sueldo. Sus apuntes suman cero. Transacciones y apuntes
Apunte	Una línea de una transacción: una cuenta y un importe. Más significa que el dinero llega, menos que se va. El dinero se mueve, nunca desaparece
Transacción con varias cuentas	Una transacción con más de dos apuntes, por ejemplo un recibo repartido entre dos categorías. Transacciones y apuntes
Traspaso	Una transacción que solo mueve dinero entre tus propias cuentas, como pagar la tarjeta de crédito. Tipos de transacción
Saldo inicial	Lo que ya tenía una cuenta cuando empezaste. Se registra desde una cuenta de patrimonio. Cuentas
Corrección	Una transacción desde una cuenta de patrimonio que hace que un saldo coincida con el de tu banco cuando no encuentras la causa. Correcciones

Tu presupuesto

Término	Significado
Presupuesto	Tu plan para un mes: cuánto puede gastar cada categoría. Presupuesto base cero
Categoría	Una cuenta de gastos vista como parte de tu presupuesto. Tipos de cuenta
Asignar	Dar un destino al dinero introduciendo un importe para una categoría en el editor de presupuesto. Presupuestar cada mes
Disponible	El dinero que puedes asignar este mes. Fórmulas del presupuesto
Por asignar	Dinero que aún no tiene categoría. Presupuesto base cero
Sobreasignado	Has asignado más de lo que tienes. Baja algún importe. Presupuestar cada mes
Excedido	Has gastado en una categoría más de lo que tenía. Mes a mes
Gastos previstos	Gastos de este mes con fecha posterior a hoy, que cuentan por adelantado. Gastos previstos
Arrastre	Lo que dejó el mes pasado: Sobrante del mes pasado o Excedido el mes pasado. Mes a mes
Pago de deudas	Dinero pagado desde una cuenta de activos a una tarjeta de crédito o un préstamo. Tarjetas de crédito y deudas

El día a día

Término	Significado
Conciliada	La transacción ya aparece en tu extracto bancario. Conciliadas y no conciliadas
Repetir	Una programación que crea una transacción una y otra vez, como el alquiler cada mes. Reglas de repetición

Recibos, sincronización y compartir

Término	Significado
Comercios de recibos	Los comercios que Balanced ha aprendido de tus recibos, con su categoría y su cuenta de pago. Escanear recibos
Cuenta de efectivo	La cuenta que Balanced elige para los recibos pagados en efectivo. Escanear recibos
Sincronización con iCloud	Mantiene tus diarios sincronizados en todos tus dispositivos, a través de tu propia cuenta de iCloud. Sincronización con iCloud
Diario compartido	Un diario que has compartido con otras personas, o ellas contigo. Todos pueden registrar transacciones en él. Compartir un diario
Miembro	Una persona que paga cosas y comparte gastos en un diario. No necesita Balanced ni iCloud. Miembros
Repartir	La parte de un gasto que corresponde a cada miembro: por igual, por importes o por proporción. Registrar gastos compartidos
Saldar cuentas	Pagarse entre sí para que nadie deba nada. Balanced propone quién paga a quién. Saldar cuentas