Mensajes de sincronización y uso compartido

Referencia

Qué significa cada mensaje de sincronización, de compartir y de recibos, y qué puedes hacer.

Busca aquí un mensaje que hayas visto en Balanced. Las guías explican las funciones que hay detrás: Sincronización con iCloud, Compartir un diario, Unirse a un diario y Escanear recibos.

Estado de la sincronización con iCloud

En la lista de diarios, toca ⚙︎ Ajustes. Estado muestra qué está haciendo la sincronización, y la nota de debajo lo explica.

Estado	Significado y qué hacer
Desactivada	Has desactivado la sincronización con iCloud. Actívala para sincronizar.
iCloud no disponible	Inicia sesión en iCloud en la app Ajustes para sincronizar tus diarios. Puedes seguir trabajando; tus cambios se sincronizarán después.
Esperando a la red	Tus diarios se volverán a sincronizar cuando tengas conexión. Balanced lo vuelve a intentar solo.
Sincronizando…	Se están enviando o recibiendo cambios. No hace falta hacer nada.
Actualizado	Todo está sincronizado.
Almacenamiento de iCloud lleno	Libera espacio en iCloud para seguir sincronizando. Hasta entonces, tus cambios se guardan en el dispositivo.
Almacenamiento de iCloud del propietario lleno	El almacenamiento de iCloud del propietario está lleno. Tus cambios en los diarios compartidos se conservan y se sincronizarán cuando vuelva a haber espacio. Avisa al propietario.
En pausa (confirma la subida)	Este dispositivo tiene sesión iniciada con una cuenta de iCloud distinta de la de antes. Consulta más abajo.

Cuando no hay nada que arreglar, la nota dice: Mantiene tus diarios al día en todos los dispositivos conectados a tu cuenta de iCloud.

En pausa (confirma la subida)

Balanced no sube tus diarios a una cuenta de iCloud nueva automáticamente. Los ajustes muestran Subir diarios a esta cuenta de iCloud, con la nota Tus diarios se subirán a esta cuenta de iCloud. Los diarios que otras personas han compartido contigo se eliminarán de este dispositivo. Tócalo si quieres tus diarios en esta cuenta. Si no, déjalo: tus diarios se quedan en este dispositivo sin sincronizar.

En la lista de diarios

Ves	Significado
Sincronizando… en lugar de un nombre	El diario aún está llegando desde iCloud.
Compartido por Anna	Anna ha compartido este diario contigo.
Compartido	Alguien ha compartido este diario contigo; todavía no se sabe su nombre.
Compartido con 2	Has invitado a dos personas a este diario, hayan aceptado o no.
Invitación pendiente	En el menú del diario: alguien a quien invitaste con un enlace aún no ha aceptado.

Cuando no se puede compartir

Compartir aparece en gris mientras un diario no se puede compartir. Mantén pulsado el diario: el motivo aparece debajo de Compartir.

Motivo	Qué hacer
Activa la sincronización con iCloud en Ajustes para compartir este diario.	Toca ⚙︎ Ajustes y activa la sincronización con iCloud.
Inicia sesión en iCloud para compartir este diario.	Inicia sesión en iCloud en la app Ajustes de tu dispositivo.
Balanced no pudo conectar con iCloud. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.	Comprueba que tienes conexión.
Confirma la subida a iCloud en Ajustes para compartir este diario.	Confirma la subida, como se explica arriba.
Sincronizando…	El diario aún no ha llegado a iCloud. Espera un momento.

Si compartir falla después de tocar Compartir, Balanced muestra No se pudo compartir el diario con uno de estos mensajes:

Balanced no pudo conectar con iCloud. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.
Inicia sesión en iCloud para compartir este diario.
No se pudo compartir el diario. Inténtalo de nuevo más tarde.

No se pudo unir al diario

Has tocado una invitación y Balanced no ha podido añadir el diario. No se añade nada a tu dispositivo hasta que consigas unirte.

Mensaje	Qué hacer
Inicia sesión en iCloud para unirte a este diario.	Inicia sesión en iCloud en la app Ajustes y vuelve a abrir el enlace.
Esta invitación es para otra cuenta de iCloud.	Pide al propietario que invite a la cuenta de iCloud que usas en este dispositivo.
Activa la sincronización con iCloud para unirte a diarios compartidos.	Toca Activar sincronización con iCloud.
Balanced no pudo conectar con iCloud. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.	Comprueba que tienes conexión y toca Reintentar.
Este diario es tuyo. Aparecerá en este dispositivo cuando termine la sincronización con iCloud.	Nada: es tu propio diario. Espera a que termine la sincronización.
Esta invitación ya no es válida. Pide al propietario que te invite de nuevo.	El propietario ha dejado de compartir el diario o lo ha eliminado, así que este enlace ya no funciona. Pide una invitación nueva.
No es posible unirse a este diario en este dispositivo porque otro diario usa el mismo identificador.	Ocurre muy pocas veces: un diario de este dispositivo ya usa el mismo identificador, por ejemplo una copia de este diario de otra cuenta de iCloud. Mientras esté aquí, Balanced no puede unirse.
Esta invitación no se puede aceptar ahora. Inténtalo de nuevo más tarde.	Vuelve a abrir el enlace más tarde. Si sigue pasando, pide una invitación nueva.
Los diarios compartidos no están disponibles en esta versión de la app.	Solo en versiones de prueba de Balanced sin iCloud. Usa la versión del App Store.

Escanear recibos

Mensaje	Qué hacer
No se pudo leer el recibo	Asegúrate de que el recibo se vea entero y esté bien iluminado. Toca Reintentar, o Introducir manualmente para rellenar la transacción tú mismo.
No se pudo abrir la foto	No se pudo cargar la foto. Elige otra.
Permite el acceso a la cámara en Ajustes para escanear recibos.	Aparece en el menú de Escanear recibo. Permite a Balanced usar la cámara en la app Ajustes. Hasta entonces, el botón abre tus fotos.

Después de guardar un recibo escaneado, Balanced puede preguntarte por los últimos 4 dígitos de la tarjeta:

¿Recordar ••4821 para Tarjeta de crédito? Ninguna cuenta tiene aún estos dígitos. Recordar los añade a la cuenta que elegiste; con Ahora no no se añaden.
••4821 está vinculada a Cuenta corriente. ¿Moverla a Tarjeta de crédito? Elegiste una cuenta distinta de la que tiene estos dígitos. Mover los vincula a la cuenta nueva; Mantener los deja donde están.