¿Vienes de YNAB?

Empieza aquí

Si has hecho presupuestos con YNAB, mucho de Balanced te sonará. Aquí ves cómo se corresponden los términos y qué cambia.

Las dos apps parten de la misma idea: haces el presupuesto con el dinero que tienes de verdad y decides para qué es antes de gastarlo. La mayor diferencia está por debajo. Balanced lleva tus cuentas con contabilidad de partida doble, así que cada transacción muestra de dónde vino el dinero y adónde fue.

En YNAB → en Balanced

Los términos de YNAB aparecen tal como se llaman en su app en inglés.

En YNAB	En Balanced
Budget	Un diario
Account (efectivo o cuenta corriente)	Una cuenta de tipo Activos
Credit card account	Una cuenta de tipo Pasivos
Category	Una cuenta de tipo Gastos: tus cuentas de gastos son tus categorías de presupuesto
Category group	Grupo de una cuenta de gastos
Inflow: Ready to Assign	Una cuenta de tipo Ingresos, como Sueldo
Ready to Assign	Por asignar
Assign	Escribir un importe por categoría en el editor de presupuesto (Ajustar)
Scheduled transaction	Una transacción con Repetir activado
Cleared, Reconcile	Conciliada
Payee	La Nota de la transacción

Qué cambia

Cada transacción tiene dos lados

En Balanced, cada transacción mueve dinero de una cuenta a otra y suma cero. Una compra pasa dinero de la cuenta corriente a la cuenta Supermercado. Un traspaso a la cuenta de ahorro, el pago de la tarjeta de crédito o la cuota de un préstamo son el mismo tipo de transacción entre dos de tus cuentas. No hay casos especiales que aprender y siempre ves los dos lados.

El dinero se mueve →

Solo cuentan los ingresos conciliados

Los ingresos se pueden asignar en cuanto han llegado: cuando la transacción está marcada como Conciliada y ha llegado su fecha. Un sueldo que has registrado para la semana que viene todavía no cuenta. Tus saldos iniciales cuentan desde el primer momento.

Conciliadas y no conciliadas →

Sin conexión con el banco

Balanced no inicia sesión en tu banco. Tú introduces las transacciones, escaneas un recibo o dejas que los pagos habituales, como el alquiler y el sueldo, se repitan solos.

Todavía no hay importación

Todavía no se puede importar desde YNAB ni desde archivos del banco. Para cambiarte, empieza de cero: registra el saldo de hoy de cada cuenta como saldo inicial y haz el presupuesto del mes en curso. Tus primeros diez minutos te guían paso a paso.

Tarjetas de crédito y deudas

Una tarjeta de crédito es una cuenta de tipo Pasivos. Cuando pagas con ella, el importe presupuestado pasa de la categoría a la tarjeta, así que el dinero para liquidarla ya queda apartado. El editor de presupuesto muestra tus tarjetas y préstamos en su propia sección Pasivos.

Tarjetas de crédito y deudas →

Pagas una vez y tus datos son tuyos

Balanced se compra una sola vez, sin suscripción. Tus diarios se guardan en tu dispositivo y, si activas la Sincronización con iCloud, en tu propia cuenta de iCloud. No hay servidores de Balanced que guarden tus datos.

Tu primer mes

1. Crea un diario y añade tus cuentas: una cuenta de tipo Activos por cada cuenta bancaria y cartera, y una de tipo Gastos por cada categoría que tenías en YNAB.
2. Registra el saldo de hoy de cada cuenta como saldo inicial.
3. Toca Ajustar en la sección Presupuesto y asigna hasta que Por asignar llegue a 0.

A partir de ahí, registra lo que gastas, concílialo cuando aparezca en tu banco y asigna los ingresos nuevos cuando lleguen.