Cómo moverte por la app

Empieza aquí

Balanced tiene tres niveles: tus diarios, el resumen de un diario y las páginas que abres desde él. Aquí tienes dónde está cada cosa.

Todo lo que haces en Balanced empieza en el resumen del diario. Desde ahí bajas un nivel para ver una cuenta, una lista de transacciones o el presupuesto, y subes uno para cambiar de diario.

La lista de diarios

Balanced empieza aquí cuando no hay ningún diario abierto. Ves todos tus diarios.

⚙︎ Ajustes arriba: activar o desactivar la Sincronización con iCloud y ver su Estado.
＋ Nuevo diario abajo: crear un diario.
Mantén pulsado un diario y toca Compartir para compartirlo con otras personas.

El resumen del diario

Toca un diario para abrir su resumen. Tiene tres secciones y una barra abajo.

Presupuesto: el mes en curso de un vistazo. Ajustar abre el editor de presupuesto. Por asignar muestra el dinero que aún no tiene categoría.
Transacciones: Todas las transacciones, las Recurrentes y las No conciliadas, que todavía no han llegado a tu banco.
Cuentas: tus cuentas por tipo. Abre un tipo y toca una cuenta para ver sus transacciones. Editar abre el editor de cuentas.
Gráficos: tus gastos, tu flujo de caja y tu valor neto a lo largo del tiempo.
Nueva transacción: registrar una transacción. A su lado, Escanear recibo la rellena a partir de una foto.

La sección Presupuesto aparece en cuanto el mes en curso tiene una transacción.

La página que abres

Lo que tocas en el resumen se abre en su propia página: las transacciones de una cuenta, Todas las transacciones o el editor de presupuesto. Toca ahí una transacción para editarla.

iPhone y iPad

En el iPhone ves una página cada vez. Toca para avanzar; toca el botón Atrás o desliza desde el borde izquierdo para retroceder. Balanced vuelve a abrir el último diario que usaste.

En el iPad, las páginas se colocan en columnas, una junto a otra. Con un diario abierto, el resumen queda a la izquierda y la página que abres a la derecha, que empieza mostrando Todas las transacciones. El botón de la barra lateral añade la lista de diarios como tercera columna.

iPhone plegable

En un iPhone plegable con iOS 27.1 o posterior, Balanced usa las dos mitades de la pantalla. Desplegado, el resumen ocupa una mitad y la página que abres la otra, con el pliegue en medio.

En el editor de presupuesto puedes cambiar de mes plegando el teléfono: sostenlo medio plegado, mantén el dedo sobre el mes de arriba y luego pliégalo o despliégalo más. Desplegar avanza en el tiempo y plegar retrocede. Levanta el dedo para quedarte en ese mes.

Atajos de teclado

Con un teclado conectado a tu iPad o iPhone:

Atajo	Qué hace
⌘N	Nueva transacción
⇧⌘N	Nuevo diario
⌥⌘N	Escanear recibo
⌘↩︎	Guardar lo que estás editando (como ✓)
Esc	Cerrar sin guardar

Más en Teclado, iPad e iPhone plegable.

Gestos de deslizar

En cualquier lista de transacciones:

Desliza una transacción hacia la derecha y toca Conciliar cuando aparezca en tu extracto; si ya está conciliada, toca Quitar conciliación.
Desliza una transacción hacia la izquierda y toca Eliminar. Si es una transacción que se repite, Balanced te pregunta qué repeticiones quieres eliminar.

En la lista de diarios, desliza un diario hacia la izquierda para eliminarlo, o para salir de un diario que alguien ha compartido contigo.